Results for ll n'y jamais un moment ou le lieu de translation from French to English

ll n'y jamais un moment ou le lieu de l'amour vrai, ll arrive accidentellement en un clin d'oeil, en un seul clignotant, palpitant. moment
he never one time or the place of true love, ll happen accidentally in a wink, in a single flashing, throbbing. time

p10) et le moment et/ou le lieu de la défaillance.
p10) and time and/or location of the failure are determined.

le lieu, le moment ou le motif de la vérification;
the place, time or reason for the check;

questions sur le pays ou le lieu de naissance
question on country or place of birth

veuillez confirmer l'horaire ou le lieu de la présentation avec gend.
please confirm the schedule and location of career presentation with cst.

l'endroit où les marchandises sont situées ou le lieu de destination prévu,
the place where the goods are situated or the intended destination,

c) s'il n'a plus son domicile professionnel ou le lieu de son emploi dans la communauté;
(c) where the professional representative no longer has his place of business or employment in the community;

a son domicile professionnel ou le lieu de son emploi dans la communauté;
he must have his place of business or employment in the community;

il permettait également de taire l'identité ou le lieu de résidence d'un témoin.
it also allowed the withholding of the identity or place of residence of witnesses.

• a son domicile professionnel ou le lieu de son emploi dans la communauté;
• he/she must have his place of business or employment in the community,

accueil des participants à l'aéroport et navette en bus jusqu'à l'hôtel ou le lieu de réunion
collection of participants from airport with bus transfer to hotel or venue

votre rapporteur ne pense pas que ce soit le moment ou le lieu de débattre la question, qui relève dorénavant des analystes politiques ou des historiens.
much ink has been spilt on the reasons for that crisis and its consequences: your rapporteur does not think that this is the time or place to discuss that issue, which is now a matter for political analysts or historians.

• le mandataire doit avoir son domicile professionnel ou le lieu de son emploi dans la communauté,
• the representative must have his place of business or employment in the community,

les distinctions fondées uniquement sur la région ou le lieu de résidence peuvent être une source de préoccupation.
distinctions based on region or area of residence alone may raise concerns.

comme le député qui a pris la parole avant moi, je n'ai pas choisi le moment ou le lieu de ma naissance, mais je suis très heureux d'être né à swift current, en saskatchewan, une province canadienne.
however, i am very glad that i was born in swift current, saskatchewan, in a province of canada.

après confirmation avec le lieu de présentation ou le festival, l'artiste doit préparer :
c upon confirming venue/festival, the artist will need to prepare:

d) le port de chargement ou le lieu de prise en charge et le port de déchargement ou le lieu de livraison ;
(d) the port of loading or the place where the goods were taken over and the port of discharge or the place of delivery;

• après confirmation avec le lieu de présentation ou le festival, l'artiste doit préparer :
• upon confirming venue/festival, the artist will need to prepare:

le pays d’origine ou le lieu de provenance de l’ingrédient primaire en question est également indiqué; ou
the country of origin or place of provenance of the primary ingredient in question shall also be given; or

<< [la section 22] ne fournit aucune indication sur la nature, la durée ou le lieu de ces missions.
"[section 22] does not, however, furnish any indication of the nature, duration or place of these missions.