Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans un cafe
we're going in a café
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va dans un cafe
yes lets go
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on mange dans le hall.
we eat in the hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mange dans la maison.
i eat in the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mange dans un restaurant... avec les yeux bandés !
dine in a restaurant... blindfolded!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on mange dans la salle de séjour.
we eat in the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assieds toi, on mange dans la même assiette.
have a seat, we eat from the same plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu veux un cafe
do you want a coffee
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine a cafe professionnelle pour cafe express utilisee dans un cafe
a professional espresso coffee maker for bar-room use
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les loci sont choisis dans un groupe comprenant hum13a01 et humfesps.
the loci are chosen from a group comprising hum13a01 and humfesps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joachim mange dans la rue avec des chinois musulmans, et des français qui parlent un peu chinois.
joachim and his french friends are looking for a place to eat (it’s 8pm and everyting’s closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedes permettant de produire un cafe fonctionnalise
methods of producing a functionalized coffee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bon travail stricher, ca vaut bien un cafe.
"ok, fine my end too. we cracked it. good job, stricher. you've deserved a coffee."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ministère client établit alors un cafe. 25.
the client department records a paye.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'un cafe de conversation?
what's a conversation lounge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est habituel de laisser un pourboire quand on mange dans des restaurants où l’on est servi par un serveur ou une serveuse.
it is customary to leave a tip when eating at restaurants where you are served by a waiter or waitress.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de preparation d'un cafe avec une couche de creme
device for making coffee drink having a crema layer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le lampredotto fait également parti de l’estomac du bovin, cuit selon la même procédure que la trippe, et on le mange dans un sandwich.
lampredotto, too, is a part of the stomach of beef. it is cooked like tripe, but it is served in a sandwich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nourriture que l’on mange dans les hôpitaux a parfois bien mauvaise réputation bien que ce ne soit pas toujours mérité.
who said you can’t eat well in hospitals? hospital food doesn’t have the best reputation, in general, but you could be surprised, especially if you travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apres cela je suis parti travailler a un cafe - le bar comme la serveuse.
after that i have gone to work to a cafe - bar as the waitress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: