Results for logatec translation from French to English

la commune de logatec
the municipality of logatec

l'histoire de logatec
history of logatec

comment arriver à logatec ?
how to get to logatec

de l'aéroport à logatec ?
getting from the airport to logatec

d'où vient le nom de logatec ?
what are the origins of the name logatec?

la grotte de logatec a été découverte en 1962.
the loga{ka cave was discovered in 1962.

mme ladislava furlan, podžupanja občine logatec,
ms ladislava furlan, podžupanja občine logatec

où se trouve logatec ? en europe. en slovénie.
where is logatec? in europe. in slovenia.

la commune de logatec est responsable du contenu du document.
the contents of the document fall within the responsibility of the municipality of logatec.

la route de st martin de zreče à logatec (slovénie).
the st martin route from zreče to logatec (slovenia).

samo gostiša (né le 16 septembre 1972 à logatec) est un ancien sauteur à ski slovène.
samo gostiša (born september 16, 1972 in logatec, sr slovenia, sfr yugoslavia) was a slovenian ski jumper who competed from 1990 to 1997.

ce guide offre de nombreuses inormations concernant la route de pèlerinage de saint martin de zreče à logatec en slovénie.
this guidebook offers many information concerning the pilgrimage route of st martin from zreče to logatec in slovenia.

la ville de logatec est un vrai paradis pour les spéléologues, puisqu’il y a environ 450 grottes enregistrées.
logatec is a paradise for speleologists, since there are about 450 registered caves.

la ville de logatec offre plusieurs possibilités de prendre plaisir à l’air frais et de passer activement votre temps libre.
logatec offers many possibilities to enjoy fresh air and spend your free time actively.

l’événement traditionnel près du puits de ^evica à logatec est consacré à la fête de la saint-jean.
the traditional event at the well in ^evica in logatec is dedicated to the celebration of the summer solstice.

l’organisateur : entreprise communale de logatec en collaboration avec la commune de logatec ainsi qu'avec les associations et autres organisations
organiser: the logatec municipal company in cooperation with the municipality of logatec, societies and other entities

logatec a une riche histoire culturelle qui se dégage des différents types d’héritage culturel, car dans le registre national il y a plus de 200 unités inscrites.
logatec has a rich cultural history, which can be shown by the many different types of cultural heritage; more than 200 units have been recorded in the national register.

entre les deux guerres mondiales, logatec était un village frontière et le centre du district politique de dravska banovina (banovine de la drave).
in 1875, the development of the town was also affected by the transfer of the local administration, court and tax offce from planina to logatec. logatec was a border town during both world wars as well as being the centre of the local district of the drava province.

la commune de logatec se situe au centre de la slovénie – au cœur de la région notranjska – au carrefour de deux grandes régions géographiques: le monde alpin et dinarique.
the municipality of logatec lies in central slovenia – in the heart of notranjska – at the meeting point of two large geographical macroregions: the alpine and dinaric worlds. it bor-ders the municipalities of vrhnika, dobrova-polhov gradec, @iri, idrija, ajdov{~ina, po-stojna, cerknica and gorenja vas-poljane. on the basis of a state ordinance, the settlement of logatec became a city on 14 january 2006.

même les armoiries municipales validées depuis le1er janvier 2009, dans son centre offre le symbole universel – la roue qui est à la fois le signe du carrefour, un point de contact des routes, ce qui est caractéristique de logatec.
the municipal coat of arms, which came into effect on 1 january 2009, shows a universal symbol of transport in its centre – a wheel that at the same time indicates a road junction typical of logatec.