Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du 19 décembre 2002
of 19 december 2002
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 45
Quality:
loi du 19 décembre 1981
law of december 19, 1981: jobseekers who have used up their rights maintain the benefit of the sickness insurance so long as they are still seeking employment (whether or not they are indemnified).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 décembre 2002
december 19 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
séance du 19 décembre 2002
session of december 19, 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du 19 décembre 1991.
sake, we shall have to try again in 1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
), du 19 décembre 1972
— owns more than half the capital or business assets,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treaties-50, du 19 décembre 2002.
treaties-50, of 19/12/2002.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(modifié par la loi du 19 décembre 1985.)
(amended by the law of december 19, 1985.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
loi du 19 juin 1974.
i i of of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rappelant sa résolution 2002/40 du 19 décembre 2002,
recalling its resolution 2002/40 of 19 december 2002,
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
communications reçues du 19 décembre 2002 au 31 juillet 2003
communications received from 19 december 2002 to 31 july 2003
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lettre datée du 19 décembre 2002, adressée au président
letter dated 19 december 2002 from the permanent representative of colombia to the united nations addressed
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
loi du 19/1/55 no.
law no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décret-loi du 19 octobre 1919
decree-law of 19 october 1919
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décret-loi du 19 octobre i9i9.
decree law of 19 october i9i9
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cet article du code pénal a été abrogé par une loi du 19 décembre 2000.
that article was repealed by an act of 19 december 2000.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document est daté du 19 décembre 2002. il est signé par caroline douglas.
this document is dated december 19, 2002, and is signed by caroline douglas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
loi du 4 août 19.10 lois coordonnées (arrêté royal du 19 décembre 1919)
11 march 1932 social security code, book v; decree of 10 december 1946, as amended.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution déjà citée du 19 décembre 2002 (jo c 13 du 18 janvier 2003, p.
resolution of 19 december 2002 (oj c13, 18 january 2003, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux dossiers se fondent sur la loi du 19 décembre 2003 relative aux infractions terroristes.
these two cases are being investigated under the law of 19 december 2003 relating to terrorist offences.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: