Results for longez translation from French to English

longez les murs.
a confined space:

ainsi, vous longez la vézère.
now, you go along the vézère.

longez la rive de gauche pour regagner le stationnement.
surface water is often contaminated with giardia, an intestinal parasite that can cause serious health problems.

longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.
go along this street, and you'll find the movie theater.

longez la grand'route en amont sur quelques mètres.
follow the grand'route uphill for a few metres.

longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
go along this street and you'll come to the post office on the left.

traversez (longez) le bois jusqu'à un autre chemin.
walk through (past) this forest until you get to another road.

au départ de la vieille ville de sion, longez le bisse bucolique de...
starting from the old town of sion, you hike along the idyllic bisse...

vous longez la halle aux draps, et prenez à droite la j. coomansstraat.
facing the cloth hall, go along the left-hand side of the building and turn right onto j. coomansstraat.

longez tranquillement la pointe jim charles, puis allez vous réchauffer dans un abri tout près.
go coasting at jim charles point and then warm up in the nearby shelter.

longez le boulevard de l’empereur jusqu’à la place de la justice.
go along boulevard de l’empereur as far as place de la justice.

jour 9 - descendez la montagne, longez la côte du pacifique pour rejoindre manuel antonio.
day 9 - down the mountain, and along the pacific coast to manuel antonio.

longez les maisons à colombages et appréciez la sérénité du quartier des maraîchers où abonde une végétation généreuse.
follow the half-timbered houses and appreciate the serenity of the district of the truck farmers where abounds a generous vegetation.

un environnement modifié le chenal que vous longez n’existait pas avant la construction du canal rideau.
a changed environment the canal channel you are walking beside did not exist before the rideau canal was built.

photo 6 abandonnez votre véhicule sur le parking et prenez le chemin en planches de bois vers le musée, que vous longez.
the monument consists of a white stone cross (photo 5), surmounted by a sword pointing skywards.

longez les falaises du cap du corbeau et reposez-vous sur la plage sablonneuse de l'anse des noyés.
you can go past the cliffs on cap du corbeau and stretch out lazily on the sandy beach at anse des noyés.

longez le saint-laurent et comprenez son importance historique pour montréal grâce à ce tour à vélo en compagnie de votre guide professionnel.
cycle along the st. lawrence river and learn about its historical importance for montréal with this bike tour, accompanied by a professional guide.

longez la rivière dyje au lac de retenue de znojmo, pour suivre l’itinéraire touristique jaune qui vous mènera sur le rocher sealsfield.
following the river dyje, head to the znojmo reservoir, from where you’ll follow a yellow trail to the sealsfield stone.

une fois rendus au lac kingsmere, longez la côté ouest, en vous dirigeant vers l'extrémité sud où se trouve la station du garde de parc.
once on kingsmere lake, stay close to the west shore, heading for southend and the warden patrol cabin.

vallée de la clyburn À pied ou en vélo, longez la rivière clyburn, qui serpente à travers une forêt de feuillus pour aboutir à une mine d’or abandonnée.
clyburn valley walk or cycle along the clyburn river through a hardwood forest to an abandoned gold mine.