Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa sœur et moi serons de bons amis.
his sister and i will be good friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons en mer.
we will be on the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons en bonne santé
we will be healthy
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, nous serons en contact.
thanks, we will be in touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez ! nous serons en retard.
come on! we'll be late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes collègues et moi serons heureux de répondre aux questions.
my colleagues and i would be pleased to answer your questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans deux mois, nous serons en avril.
two months from now will take us into april.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes adjoints et moi serons heureux de répondre à vos questions.
my officials and i would be pleased to respond to any questions you might have.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bientôt, nous serons en l'an 2000.
it will soon be the year 2000.
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes collègues et moi serons heureux de répondre aux questions du comité.
my colleagues and i will be pleased to answer your committee's questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons en présence de l'Éternel dieu.
we will all stand before the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans deux mois aujourd'hui, suzanne et moi serons de retour au canada.
two months from now, suzanne and i will be back in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de luc et d'erwin.
luc and erwin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi c'est luc et toi ?
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes collègues et moi serons heureux de répondre aux questions des membres du comité. merci.
my colleagues and i would be pleased to answer any questions committee members may have. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons en mesure d’obtenir l'abondance illimitée
we will be able to experience unlimited abundance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. tasker et moi serons heureux de répondre à vos questions et à celles des membres du comité.
dr. tasker and i would be pleased to respond to your questions and those of the members of the committee.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les Évangélistes sont matthieu, marc, luc et jean.
the evangelists are matthew, mark, luke and john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• jillian et moi serons heureux d'entendre tout autre commentaire ou rétroaction, au moment qui vous conviendra.
• jillian and i welcome your additional comments or feedback anytime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma déclaration de député, j'ai fait allusion au fait que ma femme et moi serons mariés depuis 38 ans cet été.
i made reference in a member's statement today to the fact that this summer my wife and i will been married for 38 years.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: