Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— lucres ne comeriam pas des sucres d'addition
other, not containing added sugar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de même nous ne pourrions être tenus responsables de dommages directs ou indirects, ni de lucres perdus dont la cause serait le contenu de l’information diffusées dans le présent site.
also we do not cling for direct or indirect damage, including escaped profits, which develop due to or in connection with information, which is published on these web pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lii,cihline de ~~e~l inter~'icnl ~c~u` hlusieur,li~rmrs ei a hlusicurs ni~'~au~ . ()n la rrtrl~u~~' dans les h ;lhltlldc'~ ll'~tucle ou i'aphlicaliun dc~~ li,tcs cie ~~ritication lie ~hayur na~'igant, ainsi yue dans ic'~ dr~i;ians prises p;lr lr, hurr;lucr .ltr~ cles ~~ grus .c' ; hllites ~~ telle .~ i ;l f;1,~1, le; ligne, aerirnnes c't ics ti~r~c, militaire> . 11,1i~ r'rst a~ ;lnt tuut unr yurslic~n d'dttlllll~c ct dc illlllhlll'tt'nll nt . ( .l)illnk ;1111tudt, i'cshi'll 111 .5~ihlinc nr tcllcrr i~;l~ lr laissrr-aller, l~ ruallyur cle prrh ;u-atic,n l~u lc', ri,yu~s inulile~ . ( :clmme ~l~mhc~rtement, ~eit~ ;liiiludc~ dc tuli'ran~c 7.eru sr rn,lnitrslr d,ln~ nu> dc~ijiuns rl ditlurl~ dc' tlnl~ ics jc~ur, .1 .;~ di,~ihlinc~ li~ ~lll e~iste, sllu ; une t~n'me
;ind nr,txintum missic+n elicclivc'nrss in ~r timc constr~rinl'ci em~irc+nment undrr ~lress . thi~ wa~ precisrlf thc cna'irc+nmcnt th,ll (~aptain ua~ is and his cre i~>und them ;el~'~s in un ; ahril 19c1h . organization bell helico p ters inc, (us only letranger pilots) ~'~i~t ;l~um ilrlicc-,l,ter, i~~c us navy us navy, a-6 intruder crews us ~~i~ force, mll~tary ai~ ift command crews sourcc (drehl 1991)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.