Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui aussi.
him also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi il faut :
therefore, we must:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, il dit:
also he states:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et, lui aussi, il les remplit :
he came recommended: "a giant in strength, a child in disposition."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
là aussi il échoua.
this too was denied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
là aussi, il faut agir.
this is another area where we need to take action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aussi, il disait ceci:
he said:
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lui aussi, il faisait bien ses affaires.
he himself was getting on very well also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
là aussi, il faut relativiser.
here too, we need to adopt a more relative or qualified approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
lui aussi, il aime des graines de tournesol!
although not closely related to the american goldfinch, it does share its taste for sunflower seeds!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi il refusa d’obéir.
so he refused to obey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui aussi, il a été pris de court par les événements.
what has happened has surprised even him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez lui, aussi, il est occupé par des affaires similaires.
at home, too, he was busy in the same cause.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là,
and when he also had smitten the waters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’avait pas accepté que lui aussi il était coupable.
he did not accept that he was guilty in any way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui aussi, il porte sur le défi de l'égalité des chances.
it also relates to the challenge of equal opportunities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le dissident nguyen chinh ket sait lui aussi qu’il est surveillé.
dissident nguyen chinh ket knows he is another marked man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu l’avait dit lui-même mais lui aussi il avait le même problème
god himself said so, but even he had this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis il a une force en lui aussi: il a 100% confiance en lui.
et puis il a une force en lui aussi: il a 100% confiance en lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et elisée passa.
when he struck the water, it divided to the right and to the left, and he crossed over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: