Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouns allons
we go
Last Update: 2011-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
donc nous allons tout droit là dedans.
so we're going to go straight into this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons par contre tout droit et en haut.
you have to go straight ahead and up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous y allons tout droit, dans une rue bétonnée.
you proceed straight ahead, on a concrete street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons tout nier
we will negate everything
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons tout faire
we will get everything going
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écoute, allons tout droit, nous grimperons par la cheminée.
here, let us go straight on; we will climb up the passage."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puis nous allons tout droit et nous tournons a droite et voila
we take the first street on the left
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allons tout droit aux ecritures, i corintiens 10:1-12:
let's go straight to the scripture, i corinthians 10:1-12:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons tout d'abord examiner le droit à l'autodétermination.
first, we deal with the right of self-determination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons, tout va bien se passer.
come on, it'll be all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons! tout est convenu, descendons.
now, then, all is agreed; let us go down."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons tout droit. a droite il y aura les bâtiments d'une école.
we cycle straight on going past the school on the right and then we turn right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons tout droit - le sentier qui monte à gauche conduit vers les moulins...
you continue now straight - the trail that goes to the left leads to the mills ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons tout faire pour l’aider.
we’ll do everything we can to help them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons tout simplement refaire le même chemin.
we will just simply be covering the same ground again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous n'allons tout de même pas l'écouter.
our worshipful judges don't appear to have noticed this at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons tout droit dans une impasse et j’ estime qu’ il faudrait y réfléchir très attentivement.
it is a blind alley, and in my opinion it should be given very careful consideration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous allons tout d'abord examiner la croissance et la
next we examine total expenditures by federal, provincial, territorial and local governments relating to aboriginal people
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons toutes les surveiller.
we will check them all out.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: