Results for luthéranisme translation from French to English

luthéranisme
lutheran

le luthéranisme est depuis resté la religion dominante.
the country subsequently became officially lutheran and lutheranism has since remained the dominant religion.

tarrasch, qui était juif, se convertit au luthéranisme en 1909.
tarrasch was jewish, converted to christianity in 1909, and a patriotic german who lost a son in world war i.

la question de la régence fut réglée et une forme de luthéranisme fut adoptée.
the question of the regency was settled, and a form of lutheranism was adopted and declared binding on all teachers and preachers.

on lui doit une synthèse du luthéranisme et il rédigea la confession d’augsbourg.
third, it can refer to a follower of a monastic rule which sets out the code of behaviour.

le 28 janvier 1522 paraît à wittenberg, chef-lieu du luthéranisme, le premier traité...
on 28 january 1522, the first decisive tract on the protestant position with respect to images was published in...

dans la région du hundsrück, il existe plusieurs petites églises baroques qui sont influencées par le luthéranisme.
in the hunsrück there are a number of small baroque churches whose architecture was influenced by lutheranism.

le luthéranisme a aussi réduit le nombre des sacrements, ne retenant que deux des sept sacrements du catholicisme : le baptême et la cène.
lutheranism also reduced the number of sacraments from 7 to 2: baptism and the lord's supper (see catholicism).

la rose de luther est un symbole bien connu du luthéranisme et s’inspire d’un emblème que martin luther lui-même arborait.
the luther rose is a familiar symbol of lutheranism, and is based on an emblem used by martin luther himself.

les paysans allemands du nord- est ne s'étaient pas plutôt convertis au luthéranisme, que d'hommes libres ils furent ramenés au rang de serfs.
no sooner were the peasant of north-east germany converted to lutheranism than they were from freemen reduced to serfs.

=== réforme et période moderne ===vers le milieu du , dans le cadre de la réforme protestante, le roi christian iii de danemark commença à imposer le luthéranisme à tous ses sujets.
===reformation and the early modern period===around the middle of the 16th century, as part of the protestant reformation, king christian iii of denmark began to impose lutheranism on all his subjects.

la plupart des islandais du canada professent le luthéranisme, religion d'État en islande. c'est d'ailleurs à winnipeg qu'a lieu, en 1885, la première assemblée du synode évangélique islandais de l'Église luthérienne d'amérique.
the lutheran church (the state church in iceland) has been the most prominent, and the icelandic evangelical lutheran synod of america held its first conference in winnipeg in 1885.