Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de simone de beauvoir
by simone de beauvoir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptation de : simone de beauvoir
based on: simone de beauvoir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auteur(s) : simone de beauvoir
auteur(s) : bernard werber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontrez mark twain et simone de beauvoir.
meet mark twain and simone de beauvoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prix simone de beauvoir. (10/01/2014)
(10/01/2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
en vidéo: remise du prix simone de beauvoir
video: mryousafzai receiving the prize on behalf of his daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1986 : simone de beauvoir, écrivain français (° ).
1919)*1986 – simone de beauvoir, french philosopher and author (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
remise du prix simone de beauvoir. (10/01/2012)
(03/09/2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 14 avril : simone de beauvoir, écrivain français (° ).
1947)* april 14 – simone de beauvoir, french feminist writer (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "le privilège de simone de beauvoir", actes sud, 2008.
* "le privilège de simone de beauvoir", actes sud, 2008.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est un appel à la liberté que simone de beauvoir a lancé.
simone de beauvoir put out a call to freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"on ne naît pas femme, on le devient" a écrit simone de beauvoir.
the president. – thank you, mr bindig.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• membre de l'institut simone de beauvoir de l'université concordia de montréal 1991
• fellow, simone de beauvoir institute, concordia university, montreal 1991
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* "simone de beauvoir, modernité et engagement", éditions l'harmattan, paris 2009.
*"simone de beauvoir, modernité et engagement" "simone de beauvoir, modernity and commitment" éditions l'harmattan, paris, 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simone de beauvoir, auteure féministe française dont "le deuxième sexe" est un classique du féminisme.
simone de beauvoir, a french feminist writer whose "the second sex" is a feminist classic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* simone de beauvoir (1908-1986) - philosophe, romancière, épistolière, mémorialiste et essayiste.
* simone de beauvoir (1908–1986) - philosopher, novelist, épistolière, mémorialiste and essayist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq épisodes de la relation épistolaire entre simone de beauvoir et nelson algren représentés en cinq différents styles et humeurs.
five moments taken from simone de beauvoir's long distance relationship with nelson algren are represented by five different moods and styles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comédienne, féministe, membre fondateur du centre simone de beauvoir, elle militait pour la défense des droits des femmes.
under ireland's proportional representation system, as nobody had secured an overall majority on the first count, currie's votes were distributed and robinson emerged the victor with over 52% of the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dirait simone de beauvoir, « nous ne devons pas laisser nos bourreaux nous donner de mauvaises habitudes ».
to quote simone de beauvoir, ‘ we must not allow our executioners to give us bad habits’ .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
comme simone de beauvoir l'a dit, "nous ne devons pas laisser nos bourreaux nous donner de mauvaises habitudes".
as simone de beauvoir said, we must not allow our executioners to give us bad habits.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting