Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali va a la maison
only 24 hours to recieve your green card discount
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison a deux éta...
the house has two floors a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maison a deux étages et ...
the house has two floors and i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on va a la maison des jeunes
we go to the youth center
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
les fille rentrent a la maison a 5 h
my room is big and bright
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains jours, nous finissions à midi et je pouvais être à la maison à deux heures de l'après-midi.
some days we'd finish by noon, and i'd by home by two in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À l'arrière, la maison a deux étages et surplombe le ravin de rosedale.
at the back, the house was two-storey and overlooked the rosedale ravine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a deux heures de stationnement gratuit devant le bâtiment.
there is 2 hour free parking in front of the building.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai mange’il y a deux heures de temps.
j'ai mange'il y a deux heures de temps.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deux heures de l'arrivée, marc lieb avait moins de trois secondes d'avance sur james walker.
with 2 hours to go to the finish marc lieb was less than 3 seconds ahead of james walker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui apres le travail j'irai a la maison a pied. j'aime aller la rue et respirer l'air frais.
at 10:00 i go on street and i think of you! i breathe fresh air of 10 minutes and come back to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison a la climatisation et est équipée d'une connexion wifi.
the house is equipped with air conditioning and a wifi connection.
Last Update: 2016-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison a deux chambres de sommeil avec lit supplémentaire possible et aussi une petite galerie sur les deux autres enfants.
the house has two bedrooms (with possible extra bed in the bedroom). a small gallery in the livingroom offers space for two beds for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deux heures de route de munich, on découvre un lieu, où la réalité et l’imaginaire se lient féériquement.
a two hour’s drive from munich and you are at the wonderful place, where fairy tale and real life have been interweaved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieille maison traditionnelle dans le village de limnes sur une parcelle de 200 m2. la maison a deux entrées et comprend un jardin de 150 m2,
old traditional house in the village of limnes on a 200 m2 plot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison a deux étages. cette maison, de petite taille mais agréable, possède une salle de séjour avec cheminée et cuisine ouverte.
this small, pleasant two-storey house has a living room with a fireplace, an american kitchen, two bedrooms and a bathroom, plus a patio approximately 16 m2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maison a deux étages et est entourée par un jardin avec bbq et une terrasse au dessus de la mer avec des meubles de jardin, et parking pour une voiture.
the two storey middle class villa is surrounded by a garden with bbq and deck, garden furniture, terrace and parking place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme propriétaire d'un réservoir, le propriétaire de la maison a la responsabilité de protéger son bien et l'environnement en s'assurant de faire bien installer et entretenir le réservoir d'huile à chauffage.
as a tank owner, the homeowner is responsible to protect their property and the environment by having a properly installed and well maintained home heating oil tank.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
st 67.2.a la stabilité des membres d'une communauté dissoute se fait normalement dans la maison fondatrice, et, dans ce cas, le chapitre conventuel de cette maison n'a pas à prendre de vote pour l'accepter.
st 67.2.a the stability of members of a suppressed community is normally made to the founding house and in this case, the conventual chapter of this house does not need to vote to accept it. chapter six: foundations c. 68 foundations 1 when their number increases, or when they are alerted by some other indication of providence, the sisters are to know that this may be an invitation to extend monastic life to another place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deux heures, ses amis commencèrent à arriver et une demiheure plus tard, ils étaient tous installés à jouer ou à courir autour de la maison.
at 2 o'clock, his friends began to arrive and half an hour later they were all playing games or running around the house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: