From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j`aime ceux qui m`aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.
i love those who love me. those who seek me diligently will find me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour donner des biens à ceux qui m`aiment, et pour remplir leurs trésors.
that i may cause those that love me to inherit substance; and i will fill their treasures.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
8:17 j`aime ceux qui m`aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent.
17 those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qui fais miséricorde jusqu`en mille générations à ceux qui m`aiment et qui gardent mes commandements.
and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
5:10 et qui fais miséricorde jusqu`en mille générations à ceux qui m`aiment et qui gardent mes commandements.
10 and i will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après qu`ils eurent mangé, jésus dit à simon pierre: simon, fils de jonas, m`aimes-tu plus que ne m`aiment ceux-ci? il lui répondit: oui, seigneur, tu sais que je t`aime. jésus lui dit: pais mes agneaux.
so when they had dined, jesus saith to simon peter, simon, son of jonas, lovest thou me more than these? he saith unto him, yea, lord; thou knowest that i love thee. he saith unto him, feed my lambs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
