Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mélange
& property
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dinitrotoluène (mélange d'isomères)
dinitrotoluene (mixed isomers)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toluènediisocyanate (mélange d'isomères)
toluenediisocyanate (mixed isomers)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
méthacrylique
ever © thacrylique
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
crésol (mélange d'isomères et leurs sels)
cresol (mixed isomers and their salts)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un mélange de 85 % d'éthanol et 15 % de pétrole.
a blend of 85% ethanol and 15% gasoline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. une combinaison, un mélange de plusieurs choses
2. a combination or blend of various things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mélange hétérogène formé de deux liquides.
heterogeneous mix of two liquids.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. concasser le mélange de baies et la coriandre.
3. crush the mix of berries and coriander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cri est un mélange de notes mélodieuses et rauques.
the call is a combination of melodious and harsh notes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le pétrole brut se compose en majeure partie d'un mélange complexe d'hydrocarbures.
organic compounds containing only hydrogen and carbon (adapted from wells and rolston 1991).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
25154-52-3: n-nonylphénol (mélange d'isomères)
25154-52-3: n-nonylphenol (mixed isomers)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vu de france on mélange souvent les 3 pays estonie, lituanie et lettonie.
from france we mix all the time estonia, latvia, and lituania, in french their name are really close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec un mélange entre réalité et fiction, l'histoire est racontée avec beaucoup d'humour.
a mixture of fact and fiction, the story is told with great humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont constituées d'un mélange particulier de résineux et de feuillus.
these forests consist of a distinctive blend of coniferous (softwood) and deciduous (hardwood) species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le liberty energy centre utilisera un mélange de sable et de calcaire pour la composition du lit.
liberty energy centre will utilize a mixture of sand and limestones as the bed material.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle utilisera un lit fluidisé bouillonnant pour la gazéification et la combustion du mélange de biosolides et de biomasse.
the facility will use a bubbling fluidized bed to gasify and combust the mixture of biosolids and biomass.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'un mélange interactif de textes, de graphiques, de photographies, de vidéos, d'animations et de sons.
creating an interactive mix of text, graphics, photography, video, animation and sound.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un océan actif doit présenter des variations saisonnières, un mélange actif et une biologie réaliste.
an active ocean requires seasonal variation, active mixing and realistic biology.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mode d'emploi : préparer le mélange en respectant les proportions indiquées dans le dossier technique.
directions for use: prepare the mixture by respecting the proportions given in the technical dossier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: