Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estonien eksporditud vastavalt määrusele (eÜ) nr 879/2008
in estonian eksporditud vastavalt määrusele (eÜ) nr 879/2008
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alandatud hinnaga või vastavalt määrusele (emÜ) nr 2191/81
alandatud hinnaga või vastavalt määrusele (emÜ) nr. 2191/81
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien tollimaksu vähendamine vasatavalt määrusele (eÜ) nr 2040/2005
in estonian tollimaksu vähendamine vasatavalt määrusele (eÜ) nr 2040/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien vähendatud tollimaksumäär vastavalt määrusele (eÜ) nr 462/2003.
in estonian vähendatud tollimaksumäär vastavalt määrusele (eÜ) nr 462/2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspordi erimaks makstud summas... vastavalt määrusele (emÜ) nr 1234/71
ekspordi erimaks makstud summas... vastavalt määrusele (emÜ) nr 1234/71
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien vastavalt määrusele (eÜ) nr 1382/2007 on kinnitatud 0 % tollimaks
in estonian vastavalt määrusele (eÜ) nr 1382/2007 on kinnitatud 0 % tollimaks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en estonien Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (eÜ) nr 1233/2006
in estonian Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (eÜ) nr 1233/2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en estonien ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 1383/2007.
in estonian ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 1383/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Ühenduse territooriumilt väljumine on aluseks piirangutele ja maksudele vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr.
Ühenduse territooriumilt väljumine on aluseks piirangutele ja maksudele vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr…,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
väljumine .................. on aluseks piirangutele ja/või maksudele vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr..
sk nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný …… (názov a krajina).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien: ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (emÜ) nr 1234/71
in estonian: ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (emÜ) nr 1234/71
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien imporditud vähendatud tollimaksuga vastavalt määrusele (el) nr 1239/2011; viitenumber 09.4313
in estonian imporditud vähendatud tollimaksuga vastavalt määrusele (el) nr 1239/2011; viitenumber 09.4313
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en estonien basmati riis cn-koodiga 10062017 või 10062098, mis on imporditud tollimaksu nullmääraga vastavalt määrusele (eÜ) nr 972/2006 ning millega on kaasas [pädeva asutuse nimi] välja antud autentsussertifikaat nr …
in estonian basmati riis cn-koodiga 10062017 või 10062098, mis on imporditud tollimaksu nullmääraga vastavalt määrusele (eÜ) nr 972/2006 ning millega on kaasas [pädeva asutuse nimi] välja antud autentsussertifikaat nr …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: