From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajoutons que nous avons été intrigués par les produits que nous ne connaissions pas et que nous sommes tous impatients de voir le mämmi finlandais figurer au menu de nos restaurants.
we were intrigued by those that we did not know and we all look forward to the addition of finnish mämmi on the menus of our own restaurants here.
il y a une société pour amateurs de mämmi en finlande, fondée par ahmed ladarsi, ancien chef de l'ambassade italienne à helsinki.
there is a finnish society for mämmi founded by ahmed ladarsi, the former chef at the italian embassy in helsinki, who claims that there are around fifty recipes containing mämmi.
certains pensent que le mämmi est connu dans le sud-ouest de la finlande depuis le , quand la finlande faisait partie d'une suède catholique.
it is claimed that it has been eaten in the southwestern region of finland, ever since the 13th century, when finland was a part of roman catholic sweden.
venez découvrir des traditions pascales scandinaves, comme la dégustation du mämmi, une délicieuse friandise de pâques finlandaise, la décoration d'œufs, et la fabrication d'un poussin de pâques inspiré des poussins traditionnels de la norvège.
spend the day discovering easter traditions from scandinavia, like tasting mämmi, a yummy finnish easter treat, painting colourful eggs, and making an easter chick inspired by traditional norwegian ones.