Results for mécaniste translation from French to English

mécaniste
mechanism

quelle pensée mécaniste!
what mechanical thinking!

stratégie mécaniste de trading
computer trading system

vision mécaniste et déterministe:
a mechanistic and determinist vision.

sa philosophie est surtout matérialiste et mécaniste.
his philosophy is especially materialistic and mechanistic.

pyramide - hiérarchie; vision mécaniste/décomposable
key strategies masculine

l'efficacité mécaniste prévaut en toutes circonstances.
clockwork efficiency prevails.

elle rejette le réductionnisme inhérent à la science mécaniste.
it is a rejection of the reductionism inherent in mechanistic science.

le «marxisme» de kautsky était mécaniste, fataliste.
the “marxism” of kautsky was mechanical, fatalistic.

sinon on suit une approche de type mécaniste, par exemple :
examples of mechanistic procedures are:

le schéma suivant, linéaire et mécaniste a longtemps prévalu:
it also sees the demand for these types of services continuing to expand and requiring a substantial commitment of its resources.

le langage, en l’espèce, est trop mécaniste et technocratique.
the language of peacebuilding has been excessively mechanistic and technocratic.

il croyait en atomism et défendu une explication mécaniste de la nature.
he believed in atomism and defended a mechanistic explanation of nature.

les modèles pharmacocinétiques physiologiques constituent un outil important de modélisation mécaniste.
physiologically based pharmacokinetic (pbpk) models are an important tool in mechanistic modelling.

• connaissance mécaniste des effets chroniques des métaux chez les organismes aquatiques.
• mechanistic knowledge of the chronic effects of metals on aquatic organisms.

1. la vision mécaniste du monde et l'essor des sciences de la vie
1. introduction

il a décrit son approche mécaniste de la perception dans cette tâche comme suit:
he described his mechanistic approach to perception in this work as follows:

la commission a déclaré qu’elle ne souhaitait pas d’«application mécaniste».
the commission has said it does not want to have a "mechanistic application".

la commission a fait valoir qu'elle ne souhaitait pas une "application mécaniste".
this should in some way be rectified.

• mettre l'accent sur la recherche mécaniste qui a fait ses preuves depuis longtemps.
• focus on mechanistic research that has long-term value.