Results for médaka translation from French to English

médaka
oryziinae

médaka japonais
oryzias latipes

poisson médaka hautement sensible aux oestrogènes
high estrogen-sensitive medaka fish

médaka transparent déficient en iridophores, mélanophores, xanthophores et leucophores.
a see-through medaka deficient in iridophores, melanophores, xanthophores and leucophores.

poissons (embryons de médaka, effets sur les premiers stades de la vie)
fish (japanese medaka embryos, early life stage effects)

médaka transparent selon la revendication 7, dans lequel la protéine fluorescente est la protéine fluorescente verte.
a see-through medaka according to claim 7 wherein the fluorescent protein is a green fluorescent protein.

de l'halowax 1013, 1014 ou 1051 dissous dans la trioléine a été injecté dans des œufs de poisson médaka.
medaka fish eggs were injected with halowax 1013, 1014 or 1051 dissolved in triolein.

il semble donc que l'hormone synthétique lh–rh soit capable de déclencher le développement ovarien chez le médaka.
thus, synthetic lh–rh seems to be effective in inducing ovarian development in the medaka.

le procédé selon la revendication 1 dans lequel le poisson téléostéen est un poisson zèbre, un médaka, un réro géant ou un poisson souffleur.
the method of claim 1, wherein the teleost is a zebrafish, medaka, giant rerio, or puffer fish.

on propose l'utilisation d'un rythme journalier photosensible pour mesurer la photopériode et déterminer la saison du frai chez le médaka.
the use of a photosensitive daily rhythm to measure photoperiod and to time the spawning season in the medaka is suggested.

médaka transparent selon la revendication 14, dont le sexe a été déterminé par la présence ou l'absence de leucophores et/ou un adn marqueur
a see-through medaka according to claim 14 whose sex has been determined by the presence or absence of leucophores and/or a dna marker

après injection des oeufs de médaka au stade une cellule, les oeufs sont placés dans un incubateur à 28°c jusqu ' à éclosion.
after injection of the medaka eggs at the single-cell stage, the eggs were placed in an incubator at 28° c. until hatching.

mais, chez des médaka mâles exposés à 10 ng/l d'ee2, le comportement reproducteur se trouvait modifié et le taux de reproduction était très bas.
however, in male medaka exposed to 10 ng/l of ee2, reproductive behaviour was altered and reproductive success was very low.

selon un autre mode de réalisation, la cellule selon l'invention est une cellule de téléoste de préférence du zébra fish (poisson zèbre) ou du médaka.
according to another embodiment, the cell according to the invention is a teleost cell, preferably a zebra fish cell or a medaka cell.

médaka transparent selon la revendication 1, dont le sexe peut être déterminé ^par la présence ou l'absence de leucophores et/ou d'un marqueur adn.
a see-through medaka according to claim 1 whose sex can be determined by the presence or absence of leucophores and/or a dna marker.

cette étude s'est poursuivie avec une analyse de l'apoptose dans les tissus des médakas exposés à l'ee2 depuis l'éclosion.
this work continued with an analysis of apoptosis in the tissues of the medaka exposed to ee2 from hatch.