From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mégapode de bernstein ("megapodius bernsteinii") est une espèce d'oiseau de la famille megapodiidae.
the sula megapode or sula scrubfowl ("megapodius bernsteinii") is a species of bird in the megapodiidae family.
le mégapode des nicobar ("megapodius nicobariensis") est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des megapodiidae.
the nicobar megapode or nicobar scrubfowl ("megapodius nicobariensis") is a megapode found in some of the nicobar islands (india).
le mégapode de nouvelle-guinée ("megapodius decollatus") est une espèce d'oiseaux de la famille des megapodiidae.
the new guinea scrubfowl ("megapodius decollatus") is a species of bird in the megapodiidae family.
il nous faut pas mal de temps pour venir à bout de toutes ces nouvelles espèces pour nous : mégapode, ibis d'australie, langrayen à poitrine blanche, carophage pie...
in particular, we make of very beautiful observations of figbird and yellow oriole. these two species will be much wilder everywhere else. we need quite a lot of time to get through all these new species for us: orange-footed scrubfowl, straw-necked ibis, white-breasted woodswallow, pied imperial-pigeon...