Results for métadiabase translation from French to English

les zircons extraits de la métadiabase présentent des âges similaires, mais leur détermination est moins précise à cause du faible niveau de l'uranium et une concentration réduite.
zircons from the metadiabase have similar but less precise ages due to a low level of uranium and a low abundance.

les réflexions de faible profondeur sont interprétées comme la représentation d'un contraste d'impédances dû au contact entre un corps de métadiabase–diorite et les métavolcanites.
the shallow reflections are interpreted as impedance contrasts at the contact between a metadiabase–diorite body and metavolcanics rocks.

les âges isotopiques u–pb sur les zircons métamorphiques extraits des dykes de métadiabase déformés et amphibolitisés, et des pegmatites anatectiques non comprimées, ont été déterminés pour encadrer chronologiquement les événements de déformation plastique associés à leur recristallisation et déformation postérieures.
the u–pb isotopic ages of metamorphic zircons from deformed amphibolitized metadiabase dykes and associated unstrained anatectic pegmatites have been determined to constrain the times of postdyke ductile flow related recrystallization and deformation.

les âges u–pb sur zircon métamorphique d'un dyke de la métadiabase foliée de kikkertavak indiquent que l'altération initiale du domaine de kaipokok sous faciès des amphibolites date de 1896 ± 6 ma.
initial amphibolite-facies reworking of the kaipokok domain at 1896 ± 6 ma is indicated by u–pb ages of metamorphic zircon from a foliated kikkertavak metadiabase dyke.