Results for méthanesulfonyle translation from French to English

chlorure de méthanesulfonyle
methanesulphonyl chloride

3246 chlorure de mÉthanesulfonyle
3246 methanesulphonyl chloride

procédé de purification du chlorure de méthanesulfonyle
method for purifying methanesulphonyl chloride

alkyle, cycloalkyle, phényle facultativement substitué ou méthanesulfonyle.
alkyl, cycloalkyl, optionally substituted phenyl or methanesulfonyl.

nucléoside l suivant la revendication 2, dans lequel r' est méthanesulfonyle.
a compound according to claim 2 wherein r' is methanesulphonyl.

méthode selon la revendication 7, où r i so 2 x est chlorure de méthanesulfonyle.
a method according to claim 7, wherein r'so 2 x is methanesulfonyl chloride.

méthode selon la revendication 15, où les deux substituants r 5 et r 7 sont un méthanesulfonyle.
a method according claim 15, wherein both of the substituents r 5 and r 7 are methanesulfonyl.

15.8 μl de triéthylamine sont additionnés ainsi que 4.5 μl de chlorure de méthanesulfonyle.
15.8 μl of triethylamine are added, along with 4.5 μl of methanesulphonyl chloride.

on refroidit à 0 o c et on ajoute goutte à goutte 2,7 ml de chlorure de méthanesulfonyle.
the mixture is cooled to 0 dropwise.

méthylsulfonylméthane, diméthylsulfone, (bis)méthanesulfonyle (chemidplus 2007; o'neil et al.
methylsulfonylmethane, dimethyl sulfone, sulfonylbismethane (chemidplus 2007; o'neil et al.

procédé suivant la revendication 5, dans lequel ledit halogénure d'alkylsulfonyle est le chlorure de méthanesulfonyle.
a process as claimed in claim 5, wherein said alkylsulfonyl halide is methanesulfonyl chloride.

; faire réagir celle-ci avec du chlorure de méthanesulfonyle pour donner le méthanesulfonate de formule (
, which reacted with methanesulfonyl chloride to give the methanesulfonate of formula (

la quantité horaire de chlorure de méthanesulfonyle brut, recueilli après détente dans le stockage 13, était de 2,5 kg.
[0021] the hourly amount of crude methanesulfonyl chloride, collected after reduction in pressure in the tank 13 , was 2.5 kg.

méthylsulfonylméthane, sulfone de diméthyl, (bis)méthanesulfonyle (chemidplus 2008; o'neil et al.
methylsulfonylmethane, dimethyl sulfone, sulfonylbismethane (chemidplus 2008; o'neil et al.

lactones selon revendication 1, pour lesquelles n = 1 et or est choisi parmi les groupes méthanesulfonyle, toluènesulfonyle, acétoxy.
lactones according to claim 1, wherein n denotes 1 and or is chosen from the series comprising mesyl, tosyl and acetoxy.

on refroidit à 0-5°c, puis on introduit successivement, 5 ml de tea puis 2,44 ml de chlorure de méthanesulfonyle .
[0849] the reaction medium is cooled down to 0-5° c., then 5 ml of tea then 2.44 ml of methanesulphonyl chloride are introduced successively.

y' représente hydrogène, r7co (r7 représente alkyle, phényle facultativement substitué ou benzyle facultativement substitué), toluènesulfonyle ou méthanesulfonyle
y' represents hydrogen, r7co-(r7 represents alkyl, optionally substituted phenyl, or optionally substituted benzyl), toluenesulfonyl, or methanesulfonyl

dans la colonne "q", "me" désigne un groupe méthyle et "ms" désigne un groupe méthanesulfonyle .
in the column “q”, “me” denotes a methyl group and “ms” denotes a methanesulfonyl group.

(1-mÉthanesulfonyl-pipÉridin-4-yl)-amide de l'acide 4-(2,6-dichloro-benzoylamino)-1h-pyrazole-3-carboxylique pour le traitement du cancer
4- (2,6-dichloro-benzoylamino) -1h-pyrazole-3-carboxylic acid (1-methanesulphonyl-piperidin-4-yl) -amide for the treatment of cancer