Results for méthoxyéthoxyméthyle translation from French to English

après dix minutes de réaction, on ajoute, dans les mêmes conditions, du chlorure de méthoxyéthoxyméthyle .
after a reaction time of ten minutes, methoxyethoxymethyl chloride is added under the same conditions.

composé conforme à une quelconque des revendications 9 à 11 dans lequel r 3 est un résidu 2-méthoxyéthoxyméthyle.
a compound of any claims 9 to 11 in which r 3 is 2-methoxyethoxymethyl.

on peut citer par exemple les radicaux alkoxyalkyle tels que méthoxy- éthyle ou méthoxyéthyle ou encore les radicaux alkoxy alkoxyalkyle tels que méthoxyéthoxyméthyle.
there can be mentioned for example the alkoxyalkyl radicals such as methoxymethyl or methoxyethyl or also the alkoxy alkoxyalkyl radicals such as methoxyethoxymethyl.

on peut citer par exemple les radicaux alkoxyalkyle tels que méthoxyméthyle, méthoxyéthyle, méthoxypropyle et méthoxybutyle ou encore les radicaux alkoxy alkoxyalkyle tels que méthoxyéthoxyméthyle.
examples include alkoxyalkyl such as methoxymethyl, methoxyethyl, methoxypropyl and methoxybutyl or alkoxyalkoxyalkyl such as methoxyethoxymethyl.

composé selon la revendication 14, caractérisé en ce que r 9 est hydrogène, méthoxyméthyle, méthoxyéthoxyméthyle, p-méthoxybenzyle ou benzyle.
a compound of claim 14, wherein r 9 is hydrogen, methoxymethyl, methoxyethoxymethyl, p -methoxybenzyl or benzyl.

ces hétéroatomes ne pouvant évidemment pas être situés à l'extrémité du radical. on peut citer par exemple les radicaux alkoxyalkyle tels que méthoxyméthyle ou méthoxyéthyle ou encore les radicaux alkoxy alkoxyalkyle tels que méthoxyéthoxyméthyle.
examples are alkoxyalkyl such as methoxymethyl, methoxyethyl, methoxypropyl, and methoxybutyl, as well as alkoxy alkoxyalkyl such as methoxyethoxymethyl. when the products of formula i contain a salifiable amino group, the acid addition salts of non-toxic, pharmaceutically acceptable acids may be formed.

on ajoute ensuite goutte à goutte une solution de 18 ml (0,15 mole) de chlorure de 2-méthoxyéthoxyméthyle dans 20 ml de dmf et agite pendant quatre heures à la température ambiante.
a solution of 18 ml (0.15 mol) of 2-methoxyethoxymethyl chloride in 20 ml of dmf was then added dropwise and the mixture was stirred for four hours at room temperature.

composé suivant la revendication 1, dans lequel -w est choisi dans le groupe consistant en les groupes suivants : o-méthoxyméthyle ; o-éthoxyméthyle ; o-méthoxyéthoxyméthyle ; o-benzyloxyméthyle ; o-(2,2,2-trichloréthoxy)méthyle ; o-(2,2,2-trichloréthoxy)méthoxyméthyle ; o-méthylthiométhyle ; et o-phénylthiométhyle.
a compound according to claim 1 wherein -w is selected from the group consisting of: o-methoxymethyl; o-ethoxymethyl; o-methoxyethoxymethyl; o-benzyloxymethyl; o-(2,2,2-trichloroethoxy)methyl; o-(2,2,2-trichloroethoxy)methoxymethyl; o-methylthiomethyl; and o-phenylthiomethyl.