Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3-méthoxycarbonylamino-phényl 3′-méthylcarbanilate
3-methoxycarbonylaminophenyl 3′-methylcarbanilate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le composé préféré est un 2-méthoxycarbonylamino -4,5,6,7-tétrafluorobenzimidazole
most preferred is 2-methoxycarbonylamino -4,5,6,7-tetrafluorobenzimidazole
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
composés selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lesquels r 7b est le groupe méthoxycarbonylamino.
compounds according to any one of claims 1-13, wherein r 7b is methoxycarbonylamino.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé de préparation de phénylsulfinyl-5-1h-2-(méthoxycarbonylamino)-2-benzimidazol.
process for the preparation of 5-phenylsulfinyl-1h-2-(methoxy-carboxylamino)benzimidazole.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
sel de 3-{5-[(3-heptadécylcarbamoyloxytétrahydropyranne-2-yl)méthoxycarbonylamino]pentyl}thiazolium.
a 3-{5-[(3-heptadecylcarbamoyloxytetrahydropyran-2-yl)methoxycarbonylamino]pentyl}thiazolium salt.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composé selon la revendication 4 qui est le méthyl(3-phénylthio-(r)-2-méthoxycarbonylamino)propionate.
the compound of claim 4 which is methyl (3-phenylthio-(r)-2-methoxycarbonylamino)-propionate.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
composé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ar 3 est un phényle, un pyridyle ou un pyridine-n-oxyde, dont chacun peut être éventuellement substitué par un ou deux substituants choisis parmi oh, no 2 , nh 2 , un méthoxy, un bis-méthanesulfonylamino, un méthylcarbonylamino ou un méthoxycarbonylamino.
a compound according to any one of the preceding claims, wherein ar 3 is phenyl, pyridyl or pyridine n-oxide, each of which may be optionally substituted by one or two substituents selected from oh, no 2 , nh 2 , methoxy, bis-methanesulphonylamino, methylcarbonylamino or methoxycarbonylamino.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: