Results for méthylènediphényldiisocyanate translation from French to English

on ajoute ensuite 52 g de méthylènediphényldiisocyanate partiellement polymérisé.
then 52 g partially polymerized methylene diphenyl diisocyanate is added.

procédé selon la revendication 8, dans lequel le polyisocyanate est le 4,4'-méthylènediphényldiisocyanate.
a method as claimed in claim 8, wherein the polyisocyanate is 4,4'-methylenediphenyldiisocyanate.

invention selon les revendications 1 et 2 dans laquelle le polyisocyanate organique est un méthylènediphényldiisocyanate brut ou un polyisocyanate de polyméthylènepolyphényle.
the invention of claims 1 and 2 wherein the organic polyisocyanate is a crude methylene diphenyldiisocyanate or a polymethylene polyphenyl polyisocyanate.

procédé selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le composant polyuréthane est à base de méthylènediphényldiisocyanate.
process according to one of the claims 5 to 8, characterized in that the polyurethane component is based on methylene diphenyl diisocyanate.

vitrage selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le composant isocyanate est à base de méthylènediphényldiisocyanate de fonctionnalité comprise entre 2 et 3.
pane according to one of claims 1 to 6, characterized in that the isocyanate component is based upon methylene diphenyl diisocyanate having a functionality of from 2 to 3.

a titre d'exemple, on peut citer le méthylènediphényldiisocyanate, le méthylènecyclohexanediisocyanate, l'isophoronediisocyanate, le toluènediisocyanate, le naphtalènediisocyanate, le butanediisocyanate, l'hexanediisocyanate.
[0069] mention may be made, by way of examples, of methylenediphenyl diisocyanate, methylenecyclohexane diisocyanate, isophorone diisocyanate, toluene diisocyanate, naphthalene diisocyanate, butane diisocyanate or hexane diisocyanate.