Trying to learn how to translate from the human translation examples.
même non corrigé
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
moment non corrigé
unadjusted moment
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
en elle-même, non.
no, it doesn't.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
etant moi-même non
president. — the debate is closed.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
raquettes de tennis, même non cordées
lawn-tennis rackets
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
non corrigées
uncorrected
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tu as fait ça par toi-même, non ?
you did that on your own, didn't you?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non corrigées;
unadjusted;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
et la sensation n'est pas la même, non
désodorisants de locaux, préparés, même non parfumés
room deodorisers, prepared, whether or not perfumed
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
raquettes de badmington ou similaires, même non cordées
badminton, squash and similar rackets (including short-tennis rackets) (excluding lawn-tennis rackets)
anomalie non corrigée
uncorrected misstatement
a) non corrigées;
(a) unadjusted;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
raquettes de tennis, de badminton ou similaires, même non cordées
tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
puissance nette non corrigée
net power non-corrected
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
9506.51.00 00 - -raquettes de tennis, même non cordées
description of goods - - -squash, badminton or racketball rackets
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
:: non corrigés 3,24 %.
. uncorrected: 3.24%.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dépens liquidés à l'indemnité de procédure, elle-même non liquidée
costs fixed at the procedural indemnity rate, which is variable
Last Update: 2019-09-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
ces capture d'écran parlent d'elles-même, non? ;-)
these snapshots are self explaining, no? ;-)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix
'-■'i ' '■ * pages non corrigées
non-proof-read pages
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kevin-oheix