Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vík í mýrdal ou vík est une localité située sur la côte sud de l'islande.
the village of vík (; or vík í mýrdal in full) is the southernmost village in iceland, located on the main ring road around the island, around by road southeast of reykjavík.
arrivant vers midi au village pittoresque de vík í mýrdal,situé sur la pointe à l'extrême sud de l'islande, nous y ferons une courte escale pour déjeuner.
we will arrive at the picturesque village of vík í mýrdal,which is situated on the southernmost tip of the icelandic coastline, with the impressive cape dyrhólaey and reynisdrangar rocks nearby, around lunchtime and after refreshments, we will drive further east, across the vast expanses of the mýrdalssandur sandy desert and the tremendous eldhraun lava-field which is the country 's biggest one in historical times.
reykjavík (port, aéroport), akranes (port), Ísafjörður (port, aéroport), sauðárkrókur (port, aéroport), siglufjörður (port, aéroport), akureyri (port, aéroport), húsavík (port, aéroport), seyðisfjörður (port, aéroport), neskaupstaður (port, aéroport), eskifjörður (port, aéroport), vestmannaeyjar (port, aéroport), keflavik (port, aéroport), hafnarfjörður (port), egilsstaðir (aéroport), höfn í hornafirði (port, aéroport), Þorlákshöfn (port), borgarnes (port, aéroport), stykkishólmur (port, aéroport), búðardalur (port, aéroport), paktreksfjörður (port, aéroport), bolungavík (port, aéroport), hólmavík (port, aéroport), blönduós (port, aéroport), Ólafsfjörður (port, aéroport), vík í mýrdal (port, aéroport), hvolsvöllur (port, aéroport), selfoss (port, aéroport), kópavogur (port, aéroport)
reykjavík (port, airport), akranes (port), Ísafjörður (port, airport), sauðárkrókur (port, airport), siglufjörður (harbour, airport), akureyri (port, airport), húsavík (port, airport), seyðisfjörður (port, airport), neskaupstaður (port, airport), eskifjörður (port, airport), vestmannaeyjar (port, airport), keflavik (port, airport), hafnarfjörður (port), egilsstaðir (airport), höfn í hornafirði (port, airport), Þorlákshöfn (port), borgarnes (port, airport), stykkishólmur (port, airport), búðardalur (port, airport), paktreksfjörður (port, airport), bolungavík (port, airport), hólmavík (port, airport), blönduós (port, airport), Ólafsfjörður (port, airport), vík í mýrdal (port, airport), hvolsvöllur (port, airport), selfoss (port, airport), kópavogur (port, airport)