Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et comme tu le dis
and as you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aime moi comme tu le fais
love me as you do tiffany my amor
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime-moi comme tu le fais
love me like you do
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- comme tu le dis, conseil.
"true enough, conseil."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'aime que tu me veuilles comme tu le fais
i love that you want me
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vis ta vie comme tu le veux.
you're living your life the way you want.
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu le sais déjà.
as you already know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime moi comme tu le fais tiffany mon amor
love me as you do tiffany my amor
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu le dis, on en a tous besoin.
comme tu le dis, on en a tous besoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scintiller comme tu le penses
sparkle like you
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu le dis
if you say so
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tu le dis.
si tu le dis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu le penses, tu seras
as you think so you become
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas le sens comme tu le fais
i don't intend the sense like you do
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et d’aimer comme tu le demandes,
public dimension of religion, and hence to the possibility of believers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu le fais/comme vous le faites
the way you do
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dessine le monde comme tu le vois".
"the challenge for the children, draw the world as you see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais comme tu le demandes, faisons le point.
but not for the first time and neither for the last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: