Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la saison démarre mal avec une défaite 28 à 14 contre les redskins de washington au fedex field le jour du 10°m anniversaire des attentats du 11 septembre.
the giants opened their season with a 28–14 loss to the washington redskins at fedex field on the 10th anniversary of the september 11th attacks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans quelques jours sera m. m , l'anniversaire de mon mari bien-aimé que dois-je lui donner comme un cadeau ? si on vous demande , il répondra toujours la même chose : une chemise . ehhhh pas encore cette année !
in a few days will mr m , my beloved hubby’s birthday what shall i give him as a gift? if asked, he will always respond the same thing: a shirt. ehhhh not again this year! i mean he is the only man i know who would live in his shirt, forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.