Results for ma blessure translation from French to English

ma blessure ?
my injury?

ce n'est pas ma blessure
it's not my hurt

pourquoi ma blessure est-elle incurable?
why is my wound incurable?

sans ma blessure, je ne serais pas ici.»
without my injury, i wouldn't be here.

"ma blessure n'est pas la faute de nick"
"my shoulder injury wasn't nick's fault"

je ne parle pas du sang et de ma blessure au pied.
"we should have used gloves," i say.

ma blessure fait partie du passé. je me sens bien en jambes.
i'm very happy. my injury is in the past now and i feel in good form.

pourquoi ma douleur est-elle perpétuelle et ma blessure incurable?
why is my pain perpetual and my wound incurable?

j'ai tué un homme pour ma blessure et un enfant pour ma meurtrissure.
you wives of lamech, hear my words! i have killed a man for wounding me, a young man for hurting me.

avec ma blessure à la cuisse, tous mes espoirs de médaille se sont envolés.
with my thigh injury, all my hopes of a medal went out the window.

maman me sourit en nettoyant ma blessure, et daisy nous regarde avec inquiétude.
mother smiles at me as she cleans my cut and daisy looks on with concern.

j'ai tué un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure.
lamech said to his wives, "adah and zillah, hear my voice, you wives of lamech, listen to my speech, for i have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

ils ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour m’aider à me remettre de ma blessure.
they did everything they could to get me back on my feet.

« j’étais très fâchée contre mon employeur et je le tenais responsable de ma blessure.
complete conference registration materials are available on our website at www.whscc.nb.ca. register now to avoid disappointment!

le centre de ressources familiales de gagetown ne s'est manifesté que quatre mois après ma blessure.
we never heard from the frc in gagetown until about four months after i was injured.

je reviens de loin parce que deux ans avant, je n’avais pas joué à cause de ma blessure.
i back away because of two years before, i had not played because of my injury.

pourquoi ma douleur est-elle perpétuelle, et ma blessure incurable, qui refuse d'être guérie?
why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed?

on ne peut se servir de ma blessure contre moi dans le cadre de mon travail et j’aimerais réintégrer mon poste.
"i feel that i was wrongfully dismissed.

sinon, depuis que je suis revenu de ma blessure au genou, il y a celui de st-etienne ».
apart from that one, since i came back from my knee injury it would be the one against st-etienne ».

le représentant du pnrp m'a indiqué que je suis inadmissible parce que j'ai plus de 50 ans et que ma blessure est permanente.
told by nvrp because i was over 50 and injury was permanent i didn't qualify.