Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma chair
my flesh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je modifier le titre de ma chaire de recherche?
can i change my chairholder title?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de ma chair
of my flesh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. ma chair
10. ma chair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est l’avantage de mentionner le titre de ma chaire de recherche?
what is the benefit of using my chairholder title?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand et comment devrais-je mentionner le titre de ma chaire de recherche?
where and how should i refer to my chairholder title?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il connaissait ma chair.
he knew my flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titre du titulaire de la chaire de recherche quel est le titre de ma chaire de recherche?
chairholder title what is my chairholder title?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et dans mon âme et dans ma chair
sleepin' in my head to gold,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rien d'intact en ma chair
there is nothing healthy in my body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette chair divine est ma chair.
this divine flesh is my flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon cœur et ma chair tressaillent vers le dieu vivant.
my heart and my flesh have rejoiced in the living god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la sauvegarde de ma mère, mon sang et ma chair.
for the salvation of my mother, of my flesh and blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crucifie ma chair avec la tienne et fais-la à ton image
crucify my flesh with yours and make into your image
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4 il a fait dépérir ma chair et ma peau, il a brisé mes os.
4 my flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
55 car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
55 for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
27 et pourquoi céderais-je au péché à cause de ma chair?
27 and why should i yield to sin, because of my flesh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. »
"he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day. "for my flesh is true food, and my blood is true drink."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22 pourquoi me poursuivre comme dieu me poursuit? pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?
22 why do ye persecute me as god, and are not satisfied with my flesh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4:15 et un esprit passa devant moi: les cheveux de ma chair se dressèrent.
4:15 and a spirit passed before my face -- the hair of my flesh stood up --
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: