Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma chambre est un fouillis
my bedroom is a mess
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chambre est
my room is on second floor
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chambre est un peu en désordre.
my room's a little messy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chambre est bleue
my room is big and blue
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chambre est en désordre
my bedroom is in a mess
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet chambre est un modèle.
this is a model room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma chambre
in my room there is a bed
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ma chambre,
in my little room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chambre est grande et claire
my room is large
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rangez ma chambre
tidy my room
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chambre est sur le deuxieme etage
my room is on the second floor
Last Update: 2017-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
où est ma chambre?
where's my room?
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je nettoie ma chambre
i clean my own room
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chambre est le plus souvent en désordre.
my bedroom's usually in a mess.
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta chambre est bordélique !
your bedroom is messy!
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore ma chambre.
i love my bedroom.
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque chambre est constituée:
each room consists in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
range ta chambre, c'est un vrai capharnaüm !
tidy your room, it's a mess!
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la chambre est un lit double et un lit sinle.
in room is one double bed and second double bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chambre est un endroit indiqué pour entamer le débat.
this house is a good place to start the debate.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: