From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a été photographe durant tout le week-end.
she has been a photographer all weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chienne a exactement la même réaction avec le...
in a very different way it is the same with wolfdogs...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée libre tout le week-end !
free entry all weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
étaient en grande forme tout le week-end
were on top of their game all weekend
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la meilleure de tout le week-end!
this is the best thing i've seen all weekend!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on m'a collé ma petite sœur à garder tout le week-end.
i've been saddled with my little sister all weekend.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on m'a laissé ma petite soeur sur les bras tout le week-end.
i've been saddled with my little sister all weekend.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) votre réfrigérateur est en panne tout le week-end.
e) your refrigerator is out of order all weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la diffusion de rencontres était interdite durant tout le week-end.
the broadcasting of matches was prohibited throughout the weekend.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les manifestants ont convergé devant le siège du pp tout le week-end.
protests concentrated outside the party's headquarters lasted all weekend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la diffusion de rencontres de football était interdite pendant tout le week-end.
the broadcasting of football matches was prohibited throughout the weekend.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trudy richardson se souvient: «ils ont négocié pendant tout le week-end.
trudy richardson remembers: "they just bargained right through that weekend, hour after hour after hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il était tout entier concentré sur son travail. il repartait le week-end à paris.
he lived entirely for his work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est drôle, mais nous ne reçûmes aucune autre goutte de tout le week-end.
there is another solution, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
week-end pour tout le monde !
week-end for all !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hébron a été coupée du reste de la rive occidentale pendant tout le week-end. (the jerusalem times, 2 août)
hebron was cut off from the rest of the west bank throughout the weekend. (the jerusalem times, 2 august)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout juste le week-end dernier, un accord a été signé dans ma circonscription, burin-st.
just this past weekend there was an agreement signed in my riding of burin-st.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant l'événement qui a duré tout le week-end, elle s'est transformée en mecque de porto rico pour les peintures murales.
during the weekend-long event, it became puerto rico's mecca for murals.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai continué à écrire le week-end tout en occupant des postes comptables.
i continued to write on weekends while employed in accounting positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois ans après amsterdam, il a dû se prolonger tout le week-end jusqu' à la dernière minute pour pouvoir parvenir à des accords plus que limités.
after three years of amsterdam, it has had to be extended to the whole of the weekend, until the last minute, in order to reach some very limited agreements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: