Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma direction 2.
2. scream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ma direction !
unite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle marche dans ma direction.
it runs towards me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se pencha dans ma direction.
she leaned towards me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
question: quelle est ma direction?
question: where am i heading?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il agita la main dans ma direction.
he made motions at me with his hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pointe pas ton arme dans ma direction.
don't point your gun at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis un cheval galoper dans ma direction.
i saw a horse galloping toward me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
via les services de ma direction générale liberté,
along with my directorate-general freedom, security and justice, i am in constant contact with the british authorities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-- oui, en général, il se conforme à ma direction.
"yes, he usually follows my lead.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et il fit dans ma direction un signe de tête négligent.
and he nodded his head in my direction carelessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma direction générale travaille depuis lors sur cette matière.
we have been working on this in my dg since then.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je donne dans ma direction une certaine priorité à ces questions.
mr elliott also made a good point when he said that we need more positive action at both european level and at national and local levels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes allé trop vite et n’ avez pas regardé dans ma direction.
you went too quickly and were not looking in my direction.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
que pensez-vous des relations de ma direction avec ses clients ?
what do you think of my department's client relations?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
continue de progresser agréablement dans la conscience de krishna sous ma direction.
kindly continue progressing in krishna consciousness under my guidance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a simplement dit: «sous ma direction, ils ne seront pas armés.
she just said ``under my watch they will not be armed.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
récemment, ma direction générale a produit un très grand nombre de pro positions.
this particular directorate-general has been producing a very large number of proposals of late.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais très bien où je vais, et je constate que plusieurs croyants suivent ma direction.
i have a strong sense of where i’m going and find other christians follow my lead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: