Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la famille d'abord
family friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma famille d'abord c'est tout!
all the time you spending in gym is paying off!!! :o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord bien sûr, pour mes parents.
at first, i was anxious about my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la famille d'abord : 1 siège
- family first: 1 seat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord, bien sûr, le krach économique.
first, of course, the economic meltdown.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’abord, bien sûr, ses représentants élus.
one thinks first of course of their elected representatives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau économique tout d'abord, bien sûr.
if all goes well it is to lay down a new multiannual programme in november.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais d’abord, bien sûr, nous nous concertons.
but first, of course, we want to consult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord et avant tout en briton, bien sûr.
d'abord et avant tout en briton, bien sûr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d'abord, bien sûr que j'ai parlé des impôts.
number one, of course i spoke about taxes.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
donc désolé pour sa femme et de la famille d'abord.
so very sorry for his wife and family first of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut d'abord bien maîtriser le bunny hop.
first you should know how to bunny hop properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle résulte d'abord, bien évidemment, de leur dimension.
the answer can be found in its size alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et d'abord, bien sûr, la paix, qui constitue la première de nos responsabilités.
peace is of course the first of our responsibilities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord, bien sûr, vous avez besoin d'une règle dnat ou redirect qui fonctionne.
first, of course, you need a suitable dnat or redirect rule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos hardenberg : j’aime passer du temps avec ma famille, bien sûr.
carlos hardenberg: of course i enjoy spending time with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: