Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma famille a mangé
at a resturant
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma famille ont
my family did
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ma famille ont réussi à
and of my family brought me back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens en ont mangé.
it was also eaten by people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont mangé une pomme.
change passive to active and strengthen verbs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont mangé et bu du vin.
they ate and drank wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ont mangé et bu du vin.
they ate and drank wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardez, descendants ont mangé la graisse!
look, descendants ate fat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bûcherons affamés ont mangé avec appétit.
the hungry lumberjacks ate heartily.
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres de ma famille ont vu de leurs yeux comment il est maltraité.
my family members have seen with their own eyes how ill-treated he is.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis et ma famille ont-ils peur de ce qui peut m'arriver?
are my friends and family afraid for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des membres de ma famille ont déclaré que j'ai eu ce que je méritais.
some family members said i got what i deserved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrive un moment où ils ont mangé toutes les cacahuètes.
and eventually, they eat up all the peanuts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environ 300 personnes ont mangé au buffet ce jour-là.
approximately three hundred people attended the buffet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:3 et que tous ils ont mangé la même viande spirituelle,
3 and did all eat the same spiritual food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis et ma famille n’ont appris que j’avais le vih qu’en 1998.
my friends and family didn’t know i had hiv until 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens ont mangé de moins en moins d'aliments autochtones.
we want the proponent to take care of the mercury level and also study mercury levels in the fish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.
your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ils ont mangé et dansé avec nous, et nous avons fait plein de choses.
they ate with us, danced with us, and we did all sorts of things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la majorité des rennes dans laire détude ont mangé les fientesplutôt que des plantes.
the majorityof reindeer visiting the research area were feeding on droppings instead of plants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: