Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ma fille, c'est la procession
- my daughter, it is the procession dochter, itt is bit the holy processyoun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma fille est bordélique
my daughter is sloppy
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fille est géniale.
my daughter is brilliant.
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de ma fille est
she's very beautiful
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fille est en couches.
my daughter is in labor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de ma fille est mon
my daughter's son is my
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fille est encore une enfant.
my daughter is but a child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ma fille est à l’église.
-ma fille est à l’église.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ma fille n’est pas vaccinée!”
my daughter is not vaccinated !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma fille, c'est ma
my brother's wife is my
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1997, ma fille est morte au kenya.
in 1997, my daughter passed away in kenya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette jolie fille est folle de porter des jeans bleus.
this pretty girl is crazy about wearing blue jeans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mari de ma fille est mon gendreشىح كلمة mari بالعربية
my daughter's husband is my son-in-lawشىح كلمة husband بالعربية
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fille est venue en angleterre depuis le koweït.
my daughter came to england from kuwait.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--mais quoi, dit-elle, est-ce que cette fille est folle?
'why, what?' said she; 'is the girl mad?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me dit: “ma fille, c’est la cicatrice qui est restée.”
he told me: “daughter, it is the scar that has remained.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca c'est ma fille. /c’est ma fille !
that's my girl.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis habitué à la vie américaine et puis ma fille est ici.
he is from ameca where i am from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[traduction] « ma fille est en affaires depuis cinq ans.
"my daughter has been in business for herself for the past five years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cependant, ma fille est tellement heureuse que la verrue soit partie que cela ne la dérange pas.
i wanted to share because i am so happy that this really, really works!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: