Results for ma fille mon trésor translation from French to English

mon trésor
or

"ma fille,
"my daughter,

ma fille, mon ange (2007)
ma fille, mon ange (2007)

bonjour mon trésor
hello my treasure

mon trésor précieux,
my beloved treasure,

au revoir, mon trésor!!!
farewell, my darling!!!

voici la clé de mon trésor.
here is the key to my treasures. heres the lutyll to a' my gowd an rynges.

film en français "ma fille, mon ange" (2007)
film in french "ma fille, mon ange" (2007)

ma fille, mon peuple ne partage plus l’Évangile.
my people no longer fast.

c’est mon trésor le plus précieux.
it is my most precious treasure.

-- et la petite fille, mon élève?
"and the little girl--my pupil!"

« - oui mon trésor bleu. j'ai compris.
“- yes my precious treasure.

- oui, mon trésor, ce n'est jamais trop.
- yes, my darling, it's never too much

c'est mon bonheur, mon trésor, mon espérance.
it is my happiness, my treasure, my hope.

« déjà finie ta partie de pêche, mon trésor ? »
“fishing already over my love?”

ma fille/mon fils a eu des rapports sexuels non protégés; quels sont les choix?
my daughter/my son has had unprotected sex; what can we do at this point?

je suis sûr que ce jour n’est pas très loin. je vous remercie aussi au nom de ma famille. ma fille, mon fils vous adorent.
and then your activity in this field will be evaluated and everyone will welcome you. i am sure that this day is not far away. i thank you on behalf of my family, my son, my daughter, all of them are your admirer.

"vois, ma fille, mon cœur entouré d'épines, que les hommes ingrats lui enfoncent à tout moment, par leurs blasphèmes et ingratitudes.
"look, my daughter, at my heart, surrounded with thorns, with which ungrateful men pierce it at every moment, by their blasphemies and ingratitude.

et marie d'ajouter: «regarde, ma fille, mon coeur entouré d'épines que les hommes ingrats y enfoncent à tout instant par leurs blasphèmes et leurs ingratitudes.
the child said, «have pity on the heart of your blessed mother, which is covered with thorns that ungrateful men push in at every moment, with no one making an act of reparation to pull them out.» mary added, «look, my daughter, at my heart surrounded by thorns that ungrateful men are continually pushing in with their blasphemies and their ingratitude.