Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les plans futurs comprennent une seconde analyse de 10 000 échantillons de la nata provenant de la cohorte de naissance de 1961 à 1985.
future plans include reanalyzing 10,000 nata samples from the 1961–1985 birth cohort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous espérons pouvoir compter sur l'appui engagé de la nata et de ses membres pour placer la barre encore plus haut en matière de sécurité.
and we hope we can count on the active support of nata and its members to help move the safety bar even higher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon m. duncan, la participation de notre administration à la rencontre de la nata à yellowknife aide l'acsta à mieux comprendre les défis uniques auxquels sont confrontés les membres de la nata.
according to mr. duncan, the authority's participation in the nata meetings in yellowknife helps catsa better understand the unique challenges faced by nata members.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cadre de l'union européenne, la france vient aujourd'hui, derrière l'irlande, à la deuxième place pour la nata
within the european union, france currently is second only to ireland in high birth rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nata recueille les tissus de personnes ayant subi des amygdalectomies de routine dans 135 hôpitaux du r.-u. À la fin d’août 2007, elle a récolté presque 52 000 paires d’amygdales. deux épreuves de capture de la prpest ont été réalisées.
combining data from a 2004 hilton et al. appendix survey and from nata as of september 2007, the study found a prevalence of 105–367 for the 1961–1985 birth cohort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.