Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma journée a été bonne et la vôtre?
try, but be careful to burn the pot.
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma journée a été la plus agréable
my day was the most enjoyable day
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journée a été chamboulée
day has been thrown out of whack
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma journée est bonne jusqu'ici
sad
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la journée a été longue.
it has been a long day.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette journée a été magique.
cette journée a été magique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la deuxième journée a été consacrée
the second day was devoted to presen-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette journée a été très enrichissante.
it had been a very interesting day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma journée sportive a été la journée la plus agréable
my sports day was the most enjoyable day
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne journée, a+
bonne journée, a+
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la croissance a été bonne mais insuffisante.
growth has been good but insufficient.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre expérience (seul) a été bonne.
our (only) experience was good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette journée a été pleine de symbolisme.
the day was full of symbolism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toute ma journée a été chamboulée à cause de cet accident.
my whole day has been thrown out of whack by this accident.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
globalement notre défensive au bloc a été bonne.
overall our block defence was good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne journée a vous aussi
have a nice day my beauty
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coopération avec les acteurs internationaux a été bonne.
co-operation with international actors has been good.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la collaboration a été bonne, ce dont je me félicite.
the cooperation was good, which i am grateful for.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la deuxième journée a été présidée par duane simpson.
day 2 was chaired by duane simpson.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. la troisième journée a été divisée en deux séances.
15. the third day comprised two sessions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: