Results for ma mere mon beau pere et moi translation from French to English

j habite avec ma mere et mon beau pere
i live with my mother and my step-father

mon beau-pere et nous (2010)
little fockers (2010)

la fils de mon beau pere et de ma mere
the son of my stepfather and my mother is my

mon pere et ma mere est mon
my father's wife is

mon beau pere ne me fait pas dormir
my handsome father does not make me sleep

la fils de mon beau pere et de ma mere, c'est mon
your daughter sister

mon pere et ma mere
paul and his sister

mon pere et ma mere sont mes
my father and my mother are my

ma mere et moi n'avions pas d'autre choix que de le suivre.
mother and i had no choice but to follow him.

mon pere etait garde par un soldat, tandis que ma mere et moi recuperions ce que nous pouvions.
my father was guarded by a soldier while my mother and i collected what we could.

il ya mon pere et ma mere ma deux soeur
there is my father my mother my two sister

mon pere ne fut pas admis a travailler (trop vieux) mais ma mere et moi nous sommes portés volontaires.
my father was not eligible to work (too old) but my mother and i volunteered.

alors qu'on fuyait le front avec ma mere, ma soeur et moi avions notre taie d'oreiller pleine de cafe.
while fleeing from the war front my mother, my sister and i still had our pillow-case full of raw coffee.

mon pere, qui me les a confies, est plus grand que tout;personne ne peut les arracher de la main de mon pere. mon pere et moi sommes un.
my father, who has given them to me, is greater than all; no-one can snatch them out of my father's hand. i and the father are one.

mon beau père n’aimait pas les disputes entre mon mari et moi, et nous conseilla de trouver une solution avant que les enfants ayant à souffrir a cause de nos disputes.
my father-in-law did not like the arguing between my husband and me and counseled us to find a solution before the children suffered as a result of our fighting.

mon pere et ma mere craignent le pire mais je ne puis croire a tant de perversité de la part de wickham.
my father and mother believe the worst, but i cannot think so ill of him.

ma mere, ma soeur et moi monterent dans notre voiture pour aller chercher mon pere au bureau. au début mon pere était plutot réticent et insistait pour rester mais par la suite ma mere parvint a le convaincre de partir.
my mother, sister and i set off in our car to pick up my father at the office. at first, true to form, my father was quite adamant and insisted on staying, but eventually my mother persuaded him to leave.

(mon beau-père a fait partie des plus de 300 officiers qui ont été mis en prison, et ma femme et moi-même avons longuement documenté les fabrications de preuves dans cette affaire.)
(my father-in-law is among the more than 300 officers who were locked up, and my wife and i have been active in documenting the case’s fabrications.)

j'ai même récupéré une armoire appartenant jadis à ma arrière grand-mère, mais ceci était mois évident à remonter, il nous, mon beau-frère, mon père et moi, fallait au moins être trois pour le faire.
i even recovered a cupboard belonging formerly to my grand grandmother, but this was less obvious mount up, it took us, my brother-in-law, my father and me, to be at least three to do it.

apres que les plus jeunes aient été envoyés au lit je nettoyai les tasses de cacao et mon frere ainé hector et moi-meme nous assimes avec ma mere pour parler de ce jour merveilleux.
after the younger ones were put to bed i cleared the cocoa mugs and my older brother hector and myself sat with mother talking about the wonderful day.