Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma nationalité est trinidadienne
my nationality is guyanese
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon nationalité est aux États-unis
quelle est ta nationalité?
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nationalité est fondée sur un accord entre les conjoints.
17. nationality was based on mutual agreement between spouses.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la double nationalité est autorisée.
280 section 3 british nationality act 1981.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la double nationalité est autorisée au canada.
dual nationality is permissible under canadian law.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) la double nationalité est permise.
(c) dual citizenship shall be allowed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la double nationalité est-elle possible ?
was dual nationality possible?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la double nationalité n’est pas reconnue en chine.
dual nationality is not recognized in china.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces cas-là, la clause de nationalité est injustifiée.
in such cases, the condition concerning nationality is without foundation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aucune condition de nationalité n’est exigée de la part des associés.
the administrative procedure for authorising the exit from the co-operative status is set by decree no. 93-455 of 23 march 1993.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune condition liée à la nationalité n’est d’application ici.
there is no nationality condition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii. l'article 82-2 du code de la nationalité est abrogé.
(iii) in the interests of the economic well-being of zimbabwe;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. de quelle nationalité est l'auteur d'harry potter ?
25. what is the nationality of the author of the harry potter books?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je vais tenter aujourd'hui d'oublier ma nationalité roumaine.
mr president, today i will try to forget that i am a romanian.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- à remédier è l'instabilité des recettes d'exportation des produits de base agricoles acp et è aider les etata acp à faire face è des perturbations gravee affectant leur secteur minier.
- remedying the instability of export earnings from the acp states' agricultural commodities and helping those countries to cope with serious disruptions affecting their mining industries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.