Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma prof est marrante
cest ma matiere preferee
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. ma prof de français est __.
9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma prof d'anglais est sympa
my english teacher is nice
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les cours étaient difficiles mais ma prof était très gentille.
it was all very helpful and raised my curiosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, je ne vais pas commencer à faire ma prof d’histoire.
okay, okay, i’m not going to start up with my history teacher impression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cours étaient difficiles mais ma prof était très gentille. j’étais donc plutôt content.
even though the class was difficult for me, the teacher was very nice and that made me more comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma prof était très ouverte et très drôle. j’ai toujours eu du plaisir à aller en cours.
my teacher was open-minded and funny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bethany est ma prof de yoga, la seule dont les cours me plaisent tellement que je la suis depuis que je suis arrivée à new york.
bethany is my yoga teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjà, j’ai jamais compris pourquoi ma prof me conseillait de me lever très tôt le matin et de saluer le soleil au moins 10 fois, à jeun, même à la maison.
and at the same time, i don’t have the time to spend an hour and a half at the gym every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques jours plus tard ma prof de danse me prenait par la main et me disait de l'accompagner au club robinson. elle y enseignait aussi la danse orientale, mais aussi avec peu d'élèves.
a few days later my dance teacher took me by the hand. i was to follow her to club robinson where she also taught and with only few students as in my hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le nom de mon professeur de français est priyanka. elle est belle et a un joli sourire. elle a les cheveux courts avec des yeux attrayants. elle nous enseigne bien et elle est très polie avec tous ses élèves. tout ce qu'elle enseigne est clair pour nous tous. c'est une enseignante expérimentée. j'aime ma prof.
my french teacher's name is priyanka. she is beautiful and has pretty smile. she has short hair with attractive eyes. she teaches us well and she is very polite to all her students. everything she teaches is clear to us all. she is an experienced teacher. i love my teacher.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: