Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma professeur est chatain
my teacher is blond
Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma professeur lisa était excellente.
my teacher lisa was an excellent.
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma professeur de français est mon âge.
my professor of french is my own age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma professeur bien-aimé
happy birthday my beloved teacher
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas apprécié ma professeur.
i didn't like my teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma professeur d'anglais madame sheldrick
my english teacher mrs sheldrick
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
my english teacher recommended that i read these books.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'y faisais pas attention, mais ma professeur d'art plastique l'a remarqué.
i personally didn’t think anything of it but my art teacher noticed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire.
my grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il reste encore une grande énigme à résoudre, et elle me fut posée le plus simplement par ma professeur de maths au primaire en tanzanie, une merveilleuse dame ecossaise avec qui je garde encore contact.
but there's one big puzzle remaining, and this was most succinctly put to me by my primary school math teacher in tanzania, who's a wonderful scottish lady who i still stay in touch with.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gordon mackinnon, ma, professeur d’histoire au niveau secondaire (à la retraite), a servi comme enseignant et directeur adjoint des Écoles outre-mer du ministère de la défense nationale à metz, en france de 1962 à 1966.
gordon mackinnon, ma, a retired toronto high school history teacher, served as a teacher and vice principal in department of national defence schools overseas, metz, france, 1962-1966.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: