From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la règle est : -
the rule is:-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la règle est simple:...
the rule is simple:...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette règle est perverse.
this is perverse.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la règle est valable pour :
rule is valid for:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la règle est celle-ci.
the rule is this.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette règle est très claire.
that rule has been very clear.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ma règle de conduite.
that is my guiding principle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cette règle est d'appli-
this covers periods awaiting trial as well as after conviction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la règle est calibrée en millimètres.
the rule is calibrated in millimeters.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autre règle est plus récente.
the other rule is of more recent vintage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette règle est appliquée depuis 1867.
this rule has been part of our practice since 1867.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"la seule règle est le plaisir."
"the only rule is pleasure."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette règle est d'application automatique.
this rule shall apply automatically.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la règle est elle aussi graduée mathématiquement.
the ruler is graduated based on a mathematical calculation as well.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la première règle est libellée comme suit :
the first rule states:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième règle est celle de la concurrence.
the second rule is competition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
cette règle est-elle encore en vigueur?
does this rule still apply?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette règle est toutefois assortie d'exceptions.
there are, however, exceptions to this rule.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette règle est appliquée de façon très stricte.
this regulation is strictly enforced.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette règle est cependant tempérée par deux éléments :
however, this rule is tempered by two factors:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
