Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fête de la musique : le 21 juin.
from last week end of june till second saturday in august .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma soeur de coeur
my soul sister
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma soeur aînée se mit à apprendre la musique.
my oldest sister began to take music lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fête de la musique le 4ème samedi de juin.
music festival the 4th saturday of june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musique, le vrai débat...
la musique, le vrai débat...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma soeur de coeur
you are my sister
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le domaine de la musique, le pays compte:
142. concert organizations:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musique, le ritualisme, le divertissement
music, rituals and fun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musique (le jeu sur les nerfs.)
music (game on nerves.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la capitale mondiale de la musique, le chant est omniprésent.
great emphasis is placed on singing in the world's capital of music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour ce qui est de la musique, le projet de politique stipulait:
with respect to music, the proposed policy stated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 30 décembre, 11 :30, perles de la musique, le professeur moti
on december 6, 21:30, keren peless, alone with the piano, berale,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pop a tué le sens artistique de la musique... le métal le ramène.
pop music has pretty much killed any artistry in music....metal brings that back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musique, le régiment du saguenay aussi appelé:
la musique, les voltigeurs de québec also known as:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05/12/04 : de la musique : le mix tekno de la semaine...
05/12/04 : let's listen some music : tekno mix of the week...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue aux jeux vidéos avec ma soeur de temps en temps
i play video games with my sister from time to time
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1980, le conseil canadien de la musique le nomma compositeur de l'année.
freedman was declared canadian music council composer of the year in 1980.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la position de l’islam par rapport à la musique, le chant et la danse
ruling on music, singing and dancing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cable tv (international de la musique, le sport, le cinéma des chaînes)
- cable tv ( international music, sport, film channels)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(commandant et directeur de la musique : le capitaine brian greenwood, c.d.)
(commanding officer/director of music: captain brian greenwood, c.d.).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: