Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma vie c'est toi
my life it's you
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est la misère à poor boy.
c’est la misère à poor boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est
my life is
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ma vie/c'est ma vie
is my life
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ma vie, c'est ma vie
this is my life, this is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie n'est pas
my life is not
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était toute ma vie, mon droit à la misère
warsaw, my warsaw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la a more
it's life it's death
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est ailleurs.
my life is elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la misère du monde qui l’angoisse.
his anguish is the product of the misery of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, ma vie est passionnante.
bref, ma vie est passionnante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prospères, nous l'avons été, mais aujourd'hui, c'est la misère.
we have known prosperity, but now we have fallen into poverty, deep poverty.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie n'est pas avec moi.
my life is not with me.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est incomplète sans toi
my life is incomplete without you
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est un tel gâchis.
my life is such a mess.
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je cherche à vivre dans ma vie, c’est la simplicité.
all that i want is to do god's will and god's work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est comme une princesse
my life is like a princess
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie est remplie de rêves.
my life is replete with dreams.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie n’est pas une parodie
to find a reason, to find my reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: