Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma vie pour rien
in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vie pour l'iran".
my life for iran."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma vie pour une bière !
i'm dying for a beer!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je donnerai ma vie pour toi
i will lay down my life for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je donnerai ma vie pour toi.
in terror for my life, i knew not what to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'abandonnerais ma vie pour vous.
i would lay down my life for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vie pour m'apprendre comment.
my life to teach me how .
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vie pour m'apprendre à vivre.
my life to teach me how to live .
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vendu toute ma vie pour ça.
i have traded my whole life for it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je donne ma vie pour mes brebis.» "
"i am the good shepherd; i know my own and my own know me, as the father knows me and i know the father; and i lay down my life for the sheep."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma vie pour m'apprendre à vivre seule.
my life to teach me how to live alone.
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dis: j'offre ma vie pour la vôtre
and i say: i offer my life for yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et laissez-vous entrer dans ma vie pour toujours
and let you in my life forever
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et toi, tu pourchasses ma vie pour me la prendre!
even though i have not sinned against you, you are waiting in ambush to take my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je donnerais ma vie pour le trouver! oui! ma vie!»
i would give my life to know how! yes, i would give my life!â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je veux donner ma vie pour faire la volonté de dieu.
“i want to use my life to do god’s will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment transformer ma vie pour être en accord avec mes ambitions?"
how to mould my life in accordance to these ambitions of mine?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du vent amène était avec ma vie pour m’encourager beaucoup.
pleasant wind was with my life to encourage me greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que j’devrais vivre toute ma vie pour toi?
should i live all my life for only your cause?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis prêt à donner ma vie pour ce parlement.
mr president, i would give up my life for this house.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: