Results for ma vie pour la tienne translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ma vie pour la tienne

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

à la tienne

English

here's to you

Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

a la tienne ...

English

a la tienne ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

et la tienne?

English

?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

c'est la tienne.

English

it's yours.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

merci pour la tienne et bravo !

English

merci pour la tienne et bravo !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

ma vie pour l'iran".

English

my life for iran."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ma vie pour une bière !

English

i'm dying for a beer!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je donnerai ma vie pour toi

English

i will lay down my life for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je donnerai ma vie pour toi.

English

in terror for my life, i knew not what to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

et dis: j'offre ma vie pour la vôtre

English

and i say: i offer my life for yours

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

si complètement que ma vie ne soit qu'un rayonnement de la tienne.

English

that all my life may only be a radiance of thine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

et toi, tu pourchasses ma vie pour me la prendre!

English

even though i have not sinned against you, you are waiting in ambush to take my life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

ma vie pour m'apprendre comment.

English

my life to teach me how .

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

épouse notre vie pour la sauver.

English

wed our life to save it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- 581 il reste un tout petit peu de connaissance de ma vie dans la tienne

English

- 581 remains a little of acquaintance of my life in your acquaintance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma vie pour m'apprendre à vivre.

English

my life to teach me how to live .

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai vendu toute ma vie pour ça.

English

i have traded my whole life for it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je donne ma vie pour mes brebis.» "

English

"i am the good shepherd; i know my own and my own know me, as the father knows me and i know the father; and i lay down my life for the sheep."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ma vie pour m'apprendre à vivre seule.

English

my life to teach me how to live alone.

Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et laissez-vous entrer dans ma vie pour toujours

English

and let you in my life forever

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,139,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK