Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma voisine est une trans !!!
my neighbor is a shemale !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ma voisine s'est plainte du bruit.
my neighbor complained about the noise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette oeuvre 'ma voisine est une lama' de usagihime est sous licence cc by-nc.
this work 'my neighbor is a lama' by usagihime is licensed under cc by-nc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
my neighbor's son made fun of my daughter today at school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sergent et ma voisine est capitaine. ses frais de gite sont moins élevés que les miens. pourquoi?
i am a sergeant and my neighbour is a captain; she pays less in shelter charges than i do. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autre soir j'étais en train de discuter avec un ami quand ma voisine est passée nous rendre une petite visite.
the other night i was having a chat with my friend when my female neighbour came to pay me a short visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autre soir j'étais en train de discuter avec un ami quand ma voisine est passée nous rendre une petite visite.
the other night i was having a chat with my friend when my female neighbour came to pay me a short visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma voisine est une vraie cochonne infidèle ! belle blonde aux gros seins d'une quarantaine d'année, elle drague des tas de mecs sur le net, qu'elle invite ensuite chez elle pendant que son mari travaille.
my neighbour is a genuine unfaithful slut! beautiful and big-titted, at her forties, she picks up lots of guys on the internet and then invites them over to her place while her husband is at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: