From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machine de traitement de la parole
speech engine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
48 représente la machine de la fig.
48 shows the machine of fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
machine de creusement de la voie divers
geol support heading machine other
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
machine de montage de la partie talon.
heel seat lasting machine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
de la machine de jeu portable
of the portable game machine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que les caractéristiques mécaniques de la 800 et de la 650 soient presque identiques, le moteur de la 650 est dégonflé, développant 14 chevaux de moins.
while mechanical specification between the 800 and the 650 are nearly identical, the 650’s engine is detuned, producing 14 fewer horsepower.
visuellement, la 800 et la 650 semblent entièrement différentes, ce qui surprend puisque la carrosserie des deux modèles est presque identique.
visually the 800 and 650 appear entirely different, which is surprising since the two have virtually identical bodywork, but where the 800 goes black and macho, the 650 is restrained and subtle.
compte tenu des changements susmentionnés, la puissance attribuée passe de 85 ch sur la 800 à 71 ch sur la 650, ce qui est quand même beaucoup plus élevé que la puissance de 50 ch développée par l’ancien monocylindre f650gs.
with the aforementioned changes, claimed horsepower falls from the 800’s 85, down to 71 for the 650, which is still significantly more than the older f650gs single’s claimed